Synstolking i Panopto

Alle videoer som er publisert etter 1. februar 2024 må være synstolket. Dette kan løses enklest ved såkalt integrert synstolking. Det vil si at slik at all viktig visuell informasjon beskrives muntlig, og dekkes av originallyden. Hvis det ikke er mulig, kan man legge inn ekstra synstolking i Panopto. For å legge inn synstolking skriver du inn nødvendig informasjon i et eget felt som heter Audio Descriptions. Du finner dette i redigeringsverktøyet til en Panopto-video. Sett markøren på riktig sted i tidslinjen for å få synstolkingen inn på riktig sted i videoen. Teksten vil bli lest opp av en skjermleser for brukere som har behov for dette.

For utvidet informasjon om synstolking av video, kan du trykke på denne lenken for UU-tilsynets informasjons-sider.

For å se video av hvordan du legger til synstolking i Panopto, kan du følge denne lenken til Panoptos egne sider.