Eksamensspråk

Dersom man ønsker at studenten skal kunne velge eksamenspråk må dette angis på emnet og det må angis hvilke språk studenten kan velge mellom.

Dersom en lar studenten velge språk vil alternativene være bokmål og nynorsk samt språk som er lagt inn i Emne samlebilde, underbilde Språk (J i feltet Tilbys vurdering).

Dersom feltet "Vurdmeld språk" har verdien N, vil den målform som er lagret i feltet "Skal tilskrives på" i bildet Person, være det språket som blir lagret i vurderingsmeldingen. Merk at dette gjelder kun dersom "Skal tilskrives på" angir enten bokmål eller nynorsk. Dersom det der er angitt engelsk, så vil det ikke bli lagret noe språk på vurderingsmeldingen.

Om det er angitt at studenten ikke kan velge språk, eller dersom studenten ikke velger språk eller i tilfeller der en saksbehandler registrerer vurderingsmeldingen i FS, så settes det automatisk et språk på vurderingsmeldingen. FS setter da det det språket/målformen som studenten har registrert på sin profil i Studentweb (kun dersom dette er bokmål eller nynorsk).

Informasjon om kandidatenes valg av språk på eksamen framkommer blant annet i kandidatlisten (FS565.001 Kandidatlister). Rapporten FS529.001 Oppgavevarianter for vurderingsenhet viser antall kandidater som har de ulike språkene/målformene.

Angi at studenten kan velge språk i Emne Samlebilde

Sette valgbare språk

Dersom det er angitt at studenten kan velge språk på vurderingsmelding, så kan de alltid velge mellom bokmål og nynorsk. I tillegg kan de velge språk som er angitt i underbildet Språk i Emne Samlebilde:

Manuelt sette språk på studentens vurderingsmelding

Om en ønsker å se eller sette språk på en gitt vurderingsmelding kan en søke fram studenten i Student samlebilde, velge underbildet Vurd.meld., stå på riktig vurderingsmelding og krysse av for Detaljer (oppe til høyre). 

Den samme informasjonen kan en finne i underbildet Melding i bildet Vurderingsenhet samlebilde. Også her må man krysse av for å vise detaljer.