Det ligger mye kode bak siteringer og litteraturliste for at Word og EndNote skal kunne håndtere den funksjonaliteten som programmene har. Denne koden kan være et problem dersom du skal sende fra deg et dokument til andre som ikke benytter disse programmene.
Det finnes en funksjon som fjerner all ekstra kode som EndNote har forårsaket. Ulempen med å benytte denne funksjonen er at dokumentet da ikke kan konverteres tilbake en stand hvor det "snakker med" EndNote.

Dette er årsaken til at funksjonen for å fjerne koden sørger for å ta vare på det opprinnelige dokumentet i uendret stand (med kode), og oppretter et nytt dokument (uten kode).

Velg Convert Citations and Bibliography fra EndNote 20-menyen i Word
Velg deretter Convert to Plain Text

Merk at dersom du lagrer Word-dokumentet i PDF-format vil koden som kobler sammen programmene bli fjernet automatisk. Da trenger du med andre ord ikke å benytte funksjonen beskrevet på denne siden.